| 翻訳と辞書 |
| Thema (Omaggio a Joyce) ： ウィキペディア英語版 |
Thema (Omaggio a Joyce)
''Thema (Omaggio a Joyce)'' is an electroacoustic composition by Luciano Berio, for voice and tape. Composed between 1958 and 1959, it is based on the interpretative reading of the poem "Sirens" from chapter 11 of the novel ''Ulysses'' by James Joyce by Cathy Berberian and on the elaboration of her recorded voice by technological means.
==History and context of the composition==
According to the definitive piece published in 1995 (CD BMG 09026-68302-2), the text and the interpretation of it by Berberian can be heard in the first part (1 minute and 56 seconds), while the electroacoustic elaboration of it can be heard in the second part (6 minutes and 13 seconds); the complete length of the definitive composition is 8 minutes and 9 seconds.
The piece was originally composed to be part of a never broadcast radio program by Luciano Berio and Umberto Eco titled ''Omaggio a Joyce. Documenti sulla qualità onomatopeica del linguaggio poetico.''〔
Subsequently, the piece, conceived for four channels, was recorded in stereo in two versions, the first titled ''Thema (Omaggio a Joyce)'' (LP Turnabout TV 34177), 1958; the second titled ''Omaggio a Joyce'' (LP Limelight LS 86047), 1959. In 1995 it was digitally restored in stereo (CD BMG 09026-68302-2) and this is the version Berio declared as definitive (8 minutes and 9 seconds).〔〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Thema (Omaggio a Joyce)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|